Etusivulle





TV Finland
on satelliittikanava ulkosuomalaisille. Sen ohjelmisto kerätään Yleisradion YLE TV1:n, YLE TV2:n ja MTV3:n kotimaisista ohjelmista.
TV Finlandin päivittäiset ohjelmatiedot.
(Ohjelmien ajat on ilmoitettu CET-ajassa)










Televisión Española




Palaute lehdelle
Voit lähettää myös tiedon puuttuvasta ohjelmatiedosta!


YLE ulkomailla









Espanjan uutiset

Lue tuoreimmat uutiset Espanjasta suomeksi - jokaisena arkipäivänä. Klikkaa
tästä.
Palvelun välittää www.espanja-info.net  


meidancostablanca@hotmail.com

Tällä sivulla kerrotaan sellaisista Suomen
eri televisiokanavilla esitettävistä ohjelmista,
jotka sivuavat Espanjaa tai espanjankieltä.


Keskiviikko 6.4.2011 klo 20.00 TV1

Benidorm. Solanan huoneistohotelli kutsuu! Uusi englantilaisryhmä saapuu kohteeseen, ja vuoden kohokohta voi alkaa. Täysihoito, juomat ja hupipuoli sisältyvät hintaan, joten odotukset ovat syystäkin korkealla. 1/14. Brittiläinen komediasarja, josta lisää täällä.

Maanantai 4.4.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 142. Kuuma kesä (El ultimo tacto en Madrid). Kesäkuu 1975 on tukahduttavan kuuma ja kiireinen San Genarion väelle. Antonion syntymäpäivä lähenee ja yksi jos toinenkin pohtii uusia tulevaisuudennäkymiä. Ohjelmasta lisää täällä ja täällä.

Lauantai 2.4.2011 klo 13.50 TV1

Serranon perhe. Poissa silmistä, poissa mielestä. Celia ottaa etäisyyttä pohtiakseen tunteitaan. Tästä Fitillä on vankka teoria. Ana ja Afri jäävät kodittomiksi kun torakkalauma valtaa heidän kotinsa. Muuttaako Valdano Argentiinaan? Lue lisää ohjelmasarjasta täältä.

Maanantai 28.3.2011 klo 23.45 TV1

Ulkolinja: Espanja - juhlan loppu. Espanja yrittää toipua rakennusboomin romahduksesta. Työttömyys on Euroopan korkein, kansalaiset ovat pahoin velkaantuneita ja valtio velkaantuu koko ajan. Pankit horjuvat luottotappioiden vuoksi. Romahtaako Espanja? Uusinta keskiviikolta.

Maanantai 28.3.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 141. Lopun alkua (Ultimas tardes con Minerva). Palatessaan Pariisista Alcantarat havaitsevat muutoksen ilmapiirissä, mikä tuo syviä huolia sekä perheelle että koko kansakunnalle.

Lauantai 26.3.2011 klo 13.55 TV1

Serranon perhe. Yllätys, yllätys! Diegolla on kohta viisikymppiset. Juhlakalu ei välitä pitää asiasta meteliä. Hänelle väsätään yllätyskekkereitä, mutta Diegolla saattaa olla muita suunnitelmia. Mitä José Luisin takakontista paljastuu?

Keskiviikko 23.3.2011 klo 22.00 TV1

Ulkolinja: Espanja - juhlan loppu. Espanja yrittää toipua rakennusboomin romahduksesta. Työttömyys on Euroopan korkein, kansalaiset ovat pahoin velkaantuneita ja valtio velkaantuu koko ajan. Pankit horjuvat luottotappioiden vuoksi. Romahtaako Espanja?

Maanantai 21.3.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 140. Tämä vuosi jää historiaan (Un año para la historia). Erikoisjakso. Huhtikuussa 1975 vain 7 kuukautta ennen Francon kuolemaa Carlosin pään täyttää vain jalkapallo. Mitä muuta tuolloin tapahtui? Ohjelmasta lisää täällä ja täällä.

Lauantai 19.3.2011 klo 14.00 TV1

Serranon perhe. Yksinäinen susi. Fiti on allapäin. Hän on varmaan yksinäinen, joten kaverit järjestävät hänelle sokkotreffit. Aikookohan Teté lentää jo pesästä? Diegon kauhuksi Curro aikoo seurata Marcosin jalanjäljissä.

Keskiviikko 16.3.2011 klo 16.00 YLE Teema

Islamin vieraana. 1/6: Andalusia - Islamin portti Eurooppaan. Prof. Jaakko Hämeen-Anttila johdattelee kiehtovalle matkalle islamin maailmaan. Matka alkaa Etelä-Espanjasta, jossa etsitään islamin vaikutteita länsimaisesta kulttuurista.

Maanantai 14.3.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 139. Tyyntä myrskyn edellä (Punto y seguido). Viihteellinen draamasarja madridilaisen Alcántaran perheen elämästä 60-luvun lopulta 70-luvun puoliväliin.

Lauantai 12.3.2011 klo 14.00 TV1

Serranon perhe. Sydämenkuvat silmissä. Diegon ja Celian onni kukoistaa. Diego ei huomaa edes, että Fitillä on huolia. Toisaalta, ehkä niin on parempi. Afri hoitaa luokkaretken järjestelyjä. Meneekö järjestelyinto liian pitkälle?

Maanantai 7.3.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 138. Puun ja kuoren välissä (Más dura será la caída). Viihteellinen draamasarja madridilaisen Alcántaran perheen elämästä 60-luvun lopulta 70-luvun puoliväliin.

Lauantai 5.3.2011 klo 13.45 TV1

Serranon perhe. Paperit kunnossa? Terveystarkastajan käynti Serranojen tavernassa synnyttää mojovan kriisin. Ana uskottelee suvulleen elävänsä säntillistä elämää. Miten Fiti liittyy kuvioon? Chonilla on hääpäivä.

Perjantai 4.3.2011 klo 21.35 FST5

Dok: Espanjan musta menneisyys. Espanjan sisällissodan ja Francon diktatuurin myötä katosi yli 30 000 ihmistä. Heidät on haudattu joukkohautoihin, ja näiden sotauhrien lapsenlapset tarttuvat nyt menneisyyteen.

Maanantai 28.2.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 137. Herran haltuun (Con la iglesia hemos topado).

Sunnuntai 27.2.2011 klo 13.30 TV1

Ihmiskunnan aarteita. Antonio Gaudí - Barcelonan arkkitehti.

Lauantai 26.2.2011 klo 17.00 JIM

Floyd Euroopassa. Madrid. Keith Floyd matkustaa ympäri Eurooppaa ja tutustuu vanhan mantereen kaupunkien erilaisuuteen - keittiöiden ja kulttuureiden monimuotoisuuteen. Tässä jaksossa Keith Floyd tutustuu madridilaiseen ruokakulttuuriin ja laittaa ruokaa muun muassa jäniksestä ja merikrotista. Englantilainen sarja.

Lauantai 26.2.2011 klo 14.00 TV1

Serranon perhe. Banaanipotku. Diego pyytää Celiaa jalkapallo-otteluun. Nainen kieltäytyy kunniasta, mikä saattaa olla virhe. Teté lyö koulussa lekkeriksi yhä pahemmin. Mikä neuvoksi? Raúl saa loistavan työtarjouksen.

Maanantai 21.2.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 136. Kurkistus kulisseihin (¡ Pasen y vean!). Erikoisjaksossa seurataan sarjan kuvauksia ja päästään katsomaan mitä kameran takana tapahtuu. Draamasarja madridilaisen Alcántaran perheen elämästä.

Maanantai 21.2.2011 klo 13.35 JIM

Kiinteistökauppaa maailmalla. Espanjan hurmaa. Amerikkalaiset Christopher ja Arthur rakastavat leppoisaa elämäänsä Espanjan Aurinkorannikolla, mutta he tarvitsevat entistä tilavamman ja käytännöllisemmän asunnon, jonne mahtuu iso joukko vieraita. Vaikka miehillä on hiukan erilaiset mieltymykset, täydellisen lukaalin löytyessä yhteisymmärrykseen päästään nopeasti.

Sunnuntai 20.2.2011 klo 16.05 JIM

Stockholm-Arlanda. Laulaja Charlotte Perrelli matkustaa lastensa kanssa lomalle Alicanteen. Vip-koordinaattori Monica ottaa vastaan Mary Robinsonin, Irlannin entisen presidentin. Ruotsalainen dokumentaarinen sarja.

Sunnuntai 20.2.2011 klo 14.15 YLE Teema

Don Quijote ja Cervantes. Dokumentti kirjailija Miguel de Cervantes Saavedrasta sekä siitä, miksi hänen Don Quijote -kirjastaan tuli klassikko. Stereo.

Lauantai 19.2.2011 klo 14.00 TV1

Serranon perhe. Seinäkukkanen. Diego ja Celia eivät ole viettäneet vielä yhteistä lemmenyötä, mikä alkaa huolestuttaa Diegoa. Lourditasin tanssijalka vipattaa, Santin taas ei. Analla on uusi ihastus. Niin on Afrillakin..

Maanantai 14.2.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 135. Rakas, avaa hakas (El arte de desabrocahar sujetadores)!

Lauantai 12.2.2011 klo 13.50 TV1

Serranon perhe. Vähäpukeinen nainen. Celia on ollut alusvaatemallina ja Diego näkee punaista, vaikkei sitä myönnäkään. Lourditas panee töissä tuulemaan Chonin avulla ja joutuu vaikeuksiin poliisin kanssa. Miksi Doña Carmen on allapäin?

Maanantai 7.2.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 134. Toistuvat virheet. (Tropezar con la misma piedra).

Maanantai 7.2.2011 klo 16.05 JIM

Tobie ja Matt makumatkalla. Roseeta Barcelonassa. Uusinta sunnuntailta.

Sunnuntai 6.2.2011 klo 18.00 JIM

Tobie ja Matt makumatkalla. Roseeta Barcelonassa. Australialaiset kokki Tobie Puttock ja viiniasiantuntija Matt Skinner suuntaavat kulkunsa Eurooppaan. Tänään tutustutaan Katalonian ruokakulttuuriin. Matt löytää Montsantista täyteläisen roseeviinin, jonka seuraksi Tobie loihtii turskakroketteja, omenakanaa ja tomaattista merikrottikeittoa.

Lauantai 5.2.2011 klo 13.50 YLE Teema

Placido Domingon juhlagaala Madridista. Uusinta viime sunnuntailta.

Lauantai 5.2.2011 klo 13.50 TV1

Serranon perhe. Suuret sanat suuta halkovat. Diego kertoo perheelleen suhteestaan Celiaan. Reaktiot pistävät miehelle jauhot suuhun. Ana pyytää Fitiltä palvelusta, josta tämä on otettu. Santi hoitaa Lourditasin asioita omin päin.

Maanantai 31.1.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 133. Rakkaus karkuteillä (El amor en fuga).

Sunnuntai 30.1.2011 klo 19.45 YLE Teema

Placido Domingon juhlagaala Madridista. Tähtitenorin 70-vuotispäivillä (21.1.) Teatro Realissa on monia huippuvieraita kuten Bryn Terfel,René Pape, Angela Denoke, Deborah Polanski, Dolora Zajick, Inva Mula ja Erwin Schrott. Kapellimestarina James Conlon.

Lauantai 29.1.2011 klo 14.00 TV1

Serranon perhe. Rakkauden jälkeen. Koulun väki etsii yhteistä säveltä. Miksei Diego haluaisi kantaa korttaan kekoon? Guille kokee jätetyksi tulemisen tuskan. Martínezilla juhlitaan Raúlin esikoista, kun paikalle saapuu kuokkavieras.

Torstai 27.1.2011 klo 00.30 Sub

Makujen maailma. Espanja. Tsutsunen opettelee espanjalaisia alkupaloja baskimummon kanssa ja valmistaa paellaa luostarin pihalla.

Torstai 27.1.2011 klo 18.00 YLE Teema

Matkaoppaana arkkitehti: Barcelona. Ricardo Bofillin johdolla tutustutaan Barcelonan moninaiseen tyyliin goottilaisesta keskustasta Sagrada Familiaan ja uusiin rantakortteleihin.

Maanantai 24.1.2011 klo 23.10 Sub

Makujen maailma. Espanja. Tsutsunen opettelee espanjalaisia alkupaloja baskimummon kanssa ja valmistaa paellaa luostarin pihalla.

Maanantai 24.1.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 132. Onnenpyörä (La rueda de la fortuna). Viihteellinen draamasarja madridilaisen Alcántaran perheen elämästä 60-luvun lopulta 70-luvun puoliväliin.

Maanantai 24.1.2011 klo 15.55 TV1

Jaakko ja maailmanvalloittajat. Tanssija Sari Dewald on pätevöitynyt fysioterapeutiksi ja pilates-ohjaajaksi Espanjan aurinkorannikon Marbellassa. Jaakko Selin ratsastaa ensimmäistä kertaa elämässään. Aurinkoisessa iltapäivässä nautitaan terveyslounas.

Sunnuntai 23.1.2011 klo 17.30 Sub

Jamie Oliverin etniset herkut. Aistikas Andalusia. Tällä kertaa Jamie suuntaa makujen perässä Etelä-Espanjan Andalusiaan. Hän piipahtaa tapasbaarissa ja serranokinkkupuodissa nauttimassa suolapalaa, ja valmistaa jättipannulla paellaa koko kylälle. Jamie löytää tiensä myös karmeliittaluostariin, joka on kuuluisa pikkuleivistään. Makulöytöretkien ohessa Jamie Oliver perehtyy härkätaisteluperinteeseen ja nauttii kuvankauniista maisemista.

Sunnuntai 23.1.2011 klo 11.15 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 131. Kaksinkertainen ilo (Las Alegrías nunca vienen solas). Uusinta viime maanantailta.

Lauantai 22.1.2011 klo 13.55 TV1

Serranon perhe. Suuri sammakko? Curroa painaa jokin. Onnistuuko Diego onkimaan esiin perimmäisen syyn ja panemaan asiat taas reilaan? Choni tapaa idolinsa ja saa jymyuutisen. Fiti kokee järkytyksen. Paljastaako se miehen sisimmän?

Lauantai 22.1.2011 klo 13.10 YLE Teema

Bartoli Barcelonassa. Cecilian Bartolin konsertti Barcelonan Palau de Musica Catalanassa. Ohjelmassa mm. Mendelsohnin, Rossinin ja Bellinin musiikkia.

Torstai 20.1.2011 klo 22.45 TV1

Volver - paluu. (Volver/Espanja 2006) Kohuohjaajan draama nuoresta äidistä, jolla on synkkä menneisyys, ja tämän äidistä, joka kuoltuaan palaa paikkaamaan keskeneräisiä asioita. O: Pedro Almodovar. N: Penelope Cruz, Carmen Maura. (K15)

Maanantai 17.1.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 131. Kaksinkertainen ilo (Las Alegrías nunca vienen solas). Viihteellinen draamasarja madridilaisen Alcántaran perheen elämästä 60-luvun lopulta 70-luvun puoliväliin.

Sunnuntai 16.1.2011 klo 11.10 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 130. Poikia ja tyttöjä (Los chicos con las chicas). Uusinta viime maanantailta.

Lauantai 15.1.2011 klo 13.55 TV1

Serranon perhe. Siipirikko ja kukonpoika. Diego yrittää unohtaa Celian. Kotonakin pitää olla taas tarkkana, sillä Guillen tyttöystävällä on pahat mielessä. Adrián majailee yhä Fitin luona, ja Fitin mielestä jutussa on jotain mätää.

Keskiviikko 12.1.2011 klo 13.45 JIM

Tylerin ruokamatkat. Paella. Tyler tutustuu oikeaoppisen paellan valmistukseen Espanjan Valenciassa sekä Miamissa.

Keskiviikko 12.1.2011 klo 13.15 JIM

Kuumaa katuruokaa. Hyväntekeväisyysjuhlat. Aaron valmistaa espanjalaista ruokaa ystävänsä varainkeruujuhliin. Menu sisältää muun muassa paellaa ja verimakkaralla täytettyä mustekalaa.

Maanantai 10.1.2011 klo 19.00 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 130. Poikia ja tyttöjä (Los chicos con las chicas). Viihteellinen draamasarja madridilaisen Alcántaran perheen elämästä 60-luvun lopulta 70-luvun puoliväliin.

Sunnuntai 9.1.2011 klo 13.45 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 129. Inésin piina (Todos a la carcel). Uusinta viime maanantailta.

Torstai 6.1.2011 klo 00.10 YLE Teema

Paul Merton ja Euroopan ihmeet. 6/6. Espanjassa Merton tapaa valtavaa kirkkoa rakentavan munkin ja seuraa akrobaattista härkätaistelua. Kataloniassa hän pääsee huikean ihmispyramidin osaksi. Sisällissodan muistot kirveltävät maassa yhä.

Torstai 6.1.2011 klo 13.30 YLE Teema

Islamilainen Espanja. (Cities of Light, USA, 2007) Muslimit, juutalaiset ja kristityt elivät rinnakkain 300 vuotta keski-ajan Espanjassa. Robert Gardnerin dokumenttielokuva tutkii aikakautta ja syitä rauhanomaisen rinnakkaiselon loppumiseen.

Tiistai 4.1.2011 klo 11.10 TV2

Matkapassi: Etelä-Espanja. Maailmanmatkaaja Christina Chang tutkii Andalusian ja Valencian turistimaisemat pintaa syvemmältä. Christina tanssii flamencoa, harjoittelee lumilautailua ja ihailee maurien arkkitehtuuria.

Maanantai 3.1.2011 klo 22.10 YLE Teema

Paul Merton ja Euroopan ihmeet. 6/6. Espanjassa Merton tapaa valtavaa kirkkoa rakentavan munkin ja seuraa akrobaattista härkätaistelua. Kataloniassa hän pääsee huikean ihmispyramidin osaksi. Sisällissodan muistot kirveltävät maassa yhä.

Maanantai 3.1.2011 klo 18.45 YLE Teema

Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 129. Inésin piina (Todos a la carcel). Viihteellinen draamasarja madridilaisen Alcántaran perheen elämästä 60-luvun lopulta 70-luvun puoliväliin.

Sunnuntai 2.1.2011 klo 17.15 Nelonen

Miljonääriäidit Maria & Nina. Ilmiön takana. Sarja päättyy.

Sunnuntai 2.1.2011 klo 16.15 FST5

Keittiössä tuoksuu ruoka. Osa 9/9. Annen espanjalaisvaikutteisella ruokalistalla on makrillia perunoiden ja mojo-kastikkeen kera. Lisäksi hän tekee lihapullia tomaattikastikkeessa ja grillattuja merihummereita. Tanskan televisio.

* * * * * * * * * * *